1
00:00:10,310 --> 00:00:12,478
- آیا سکته قلبی است؟
- نه، نبض داره. او خوب است.
2
00:00:12,502 --> 00:00:13,627
جهنم اینجا اتفاق افتاده؟
3
00:00:13,836 --> 00:00:16,224
اوه، بسیار خوب! خوب
صبح آنجاست.
4
00:00:16,305 --> 00:00:17,805
آیا آن چراغ قوه روی دونگ اوست؟
5
00:00:17,836 --> 00:00:19,436
او آلت تناسلی خود را در جایی قرار داده که باتری ها می روند؟
6
00:00:19,534 --> 00:00:21,670
چراغ قوه نیست
این یک فلش لایت است.
7
00:00:23,408 --> 00:00:24,750
یک اسباب بازی جنسی
8
00:00:26,093 --> 00:00:27,458
مدل Breezy Canyon.
9
00:00:28,168 --> 00:00:29,495
- Breezy Canyon ستاره پورن.
- صبر کن
10
00:00:29,519 --> 00:00:31,685
یک کپی از وجود دارد
واژن او در آنجا؟
11
00:00:31,687 --> 00:00:33,521
بله. سلبریتی قالب را می سازد،
12
00:00:33,727 --> 00:00:35,085
آنها آن را در نور جسم قرار می دهند،
13
00:00:35,258 --> 00:00:36,444
و آن رفیق با آن جفت می شود.
14
00:00:36,526 --> 00:00:37,770
صبر کن، اما چه اتفاقی افتاد، کلاه؟
15
00:00:37,860 --> 00:00:38,993
نور فلش او را ناک اوت کرد،
16
00:00:38,995 --> 00:00:40,395
یا بعدش اتفاقی افتاد؟
17
00:00:40,596 --> 00:00:41,916
و این همه روی دیوارها چیست؟
18
00:00:50,206 --> 00:00:51,435
این ابتدایی است، واقعا.
19
00:00:51,741 --> 00:00:53,390
این dulce de leche است.
20
00:00:53,776 --> 00:00:56,110
یک قوطی تغلیظ شده را می جوشانید
شیر تبدیل به کارامل می شود.
21
00:00:56,112 --> 00:00:58,412
دوست ما اینجا روشن کرد
اجاق گاز، قوطی را در آب قرار دهید،
22
00:00:58,414 --> 00:01:01,215
و یک کافه را خراب کرد
اسپرسو دوتایی boost-a-mente
23
00:01:01,217 --> 00:01:02,917
برای فعال کردن رابطه جنسی Ambi-snooze
24
00:01:02,919 --> 00:01:04,585
او داشت پرتاب می کرد
به دره بریز
25
00:01:04,610 --> 00:01:05,647
چه نوع رابطه جنسی؟
26
00:01:05,672 --> 00:01:07,721
شما Ambi-snooze بخورید و سپس کافئین،
27
00:01:07,723 --> 00:01:10,835
سپس شما از طریق مبارزه با
منطق برای ارگاسم هیولایی
28
00:01:10,860 --> 00:01:12,796
- جیب هایش را چک کن.
- اوه!
29
00:01:12,929 --> 00:01:15,062
به احتمال زیاد او اشتباه محاسبه کرده است
Ambi-snooze
30
00:01:15,064 --> 00:01:16,864
نسبت به کافئین، و زمانی که زمان آن فرا رسید
31
00:01:16,866 --> 00:01:19,266
برای راحت شدن با خانم
نسیم، چراغ خاموش بود.
32
00:01:19,318 --> 00:01:21,921
وقتی آب روی اجاق گاز
تبخیر شد، قوطی به پختن ادامه داد،
33
00:01:22,071 --> 00:01:24,810
و سپس پاو، پاشیده شده است
کارامل تمام دیوارها.
34
00:01:26,509 --> 00:01:27,627
اوه اینو نخور
35
00:01:27,710 --> 00:01:29,286
ممم خیلی شیرینه
36
00:01:29,512 --> 00:01:32,298
او باید بیدار باشد
در سه، دو، یک
37
00:01:33,149 --> 00:01:34,371
وای
38
00:01:34,484 --> 00:01:36,150
هی، کلاه، چه جهنمی؟!
39
00:01:36,196 --> 00:01:38,252
مرد، شما مهارت های قیاسی دیوانه کننده ای دارید، کلاه.
40
00:01:38,277 --> 00:01:39,327
آه، می خواهی چکار کنی؟
41
00:01:39,352 --> 00:01:40,967
- هی قربان، خوبی؟
- بدون قضاوت
42
00:01:40,992 --> 00:01:42,030
گیر کردی، خب؟
43
00:01:42,055 --> 00:01:44,164
هی، هی، هی! هی بیا اینجا نکن...
44
00:01:45,496 --> 00:01:46,496
عجیبه
45
00:01:46,696 --> 00:01:48,616
خودتان را آماده کنید.
امشب یک ماه کامل است.
46
00:01:50,733 --> 00:01:52,148
لعنتی داره میچسبه
47
00:02:07,950 --> 00:02:11,608
همگام سازی و تصحیح شده توسط QueenMaddie
www.addic7ed.com
48
00:02:16,492 --> 00:02:17,758
باشه، باشه، باشه.
49
00:02:17,760 --> 00:02:19,159
ماه کامل مبارک همگی
50
00:02:19,161 --> 00:02:20,261
امیدوارم برای یک شب سرگرم کننده آماده باشید
51
00:02:20,263 --> 00:02:22,604
با دیوانه،
آشفته، و آشفته
52
00:02:22,732 --> 00:02:24,723
رئیس، این یک ماه خونی فوق العاده آبی است.
53
00:02:24,901 --> 00:02:26,267
- اون چیه؟
- خوب، یک ماه آبی
54
00:02:26,269 --> 00:02:27,669
دومین ماه کامل در یک ماه است،
55
00:02:27,870 --> 00:02:30,517
و ماه خونی قمری است
کسوف با رنگ قرمز تیره
56
00:02:30,773 --> 00:02:33,161
و ابرماه یک ماه کامل است
57
00:02:33,242 --> 00:02:35,219
با نزدیکترین مدار ماه به زمین.
58
00:02:35,745 --> 00:02:37,811
ما نیل خودمان را داریم
تایسون علف در خانه.
59
00:02:37,813 --> 00:02:39,271
چرا؟ چون من سیاه هستم؟
60
00:02:39,749 --> 00:02:41,432
این تنها دانشمندی است که می شناسم.
61
00:02:41,651 --> 00:02:43,410
- اتفاقا نیل آرمسترانگ.
- اوه
62
00:02:43,586 --> 00:02:45,719
حالا، می بینید، آخرین بار است
که این ماه خونی فوق العاده آبی
63
00:02:45,721 --> 00:02:49,632
ضربه 1888 بود، و آن
شب، جک چاک دهنده ضربه زد.
64
00:02:49,675 --> 00:02:50,680
هوم
65
00:02:50,705 --> 00:02:53,404
ون گوگ گوشش را برید
و سیل جانستون
66
00:02:53,429 --> 00:02:56,036
کل شهر را نابود کرد
از جانستون، پنسیلوانیا
67
00:02:57,333 --> 00:02:58,982
پس به ... نگاه کنید.
68
00:02:59,430 --> 00:03:01,769
- این ماه کامل مزخرف است.
- اوه، اینطوره؟
69
00:03:01,835 --> 00:03:03,835
همیشه سه برابر است
تماس می گیرد و همه آنها عجیب هستند.
70
00:03:03,973 --> 00:03:06,184
پس امشب زنگ زدم
در تقویت ها
71
00:03:06,342 --> 00:03:07,808
ژن غولیب به ما ملحق می شود.
72
00:03:07,810 --> 00:03:11,378
گووووووول!
73
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
غول.
74
00:03:12,719 --> 00:03:13,761
من فکر می کنم او خوب است؟
75
00:03:13,916 --> 00:03:15,956
او یک داوطلب است، بنابراین او
رایگان، و او یک مرد عالی است.
76
00:03:16,112 --> 00:03:18,335
باشه، امشب همگی در امان باشید.
77
00:03:24,994 --> 00:03:26,216
هی، چطوری؟
78
00:03:26,306 --> 00:03:28,887
ژن آتش نشان داوطلب
غلیب در حال گزارش وظیفه.
79
00:03:29,065 --> 00:03:30,071
می تونی منو غول صدا کنی
80
00:03:30,132 --> 00:03:32,299
- باشه غول.
- و باید لوسی.
81
00:03:32,370 --> 00:03:34,600
تبریک به خاطر بودن
اولین زن در ایستگاه
82
00:03:34,670 --> 00:03:36,593
- بچه ها کجا هستند؟
- اونا برگشتن اونجا
83
00:03:36,916 --> 00:03:38,550
بله، می دانید، فقط راه را هموار می کنید.
84
00:03:38,975 --> 00:03:41,308
خوب، در واقع، آن ژانت بود
وولدست که راه را هموار کرد.
85
00:03:41,310 --> 00:03:43,410
او اولین بود
آتش نشان زن تمام وقت
86
00:03:43,412 --> 00:03:44,591
در تاریخ ایالت واشنگتن
87
00:03:45,024 --> 00:03:48,326
استخدام در سال 1977، بازنشسته
کاپیتان در سال 2002
88
00:03:48,351 --> 00:03:50,862
- نظرت در موردش چیه؟
-خب مگه AF بیدار نشدی؟
89
00:03:50,886 --> 00:03:52,152
او آنجاست! غولی!
90
00:03:52,398 --> 00:03:54,285
چطوری رئیس؟ باعث افتخار است که اینجا هستم.
91
00:03:54,310 --> 00:03:56,380
-خوشحالم که تو رو دارم
- غول!
92
00:03:56,405 --> 00:03:57,738
سلام!
93
00:03:57,927 --> 00:03:59,071
چطوری کاپیتان؟
94
00:03:59,161 --> 00:04:00,785
امدادگر اسمیت، از دیدن شما خوشحالم.
95
00:04:00,997 --> 00:04:03,398
- برای تب ماه کامل آماده ای؟
- همانطور که همیشه خواهیم بود آماده هستیم.
96
00:04:03,422 --> 00:04:07,175
که حدس می زنم بسیار آماده است.
97
00:04:15,811 --> 00:04:17,890
نجات 42... 643، وست فولر.
98
00:04:18,414 --> 00:04:19,834
چرخ بالا، مادربزرگ.
بیا بریم یه کم خوش بگذرونیم
99
00:04:19,858 --> 00:04:21,093
- بیا انجامش بدیم
- آروم باش غولی.
100
00:04:21,117 --> 00:04:22,426
- آیا می توانم عضو شوم؟
- نه، فهمیدند،
101
00:04:22,451 --> 00:04:23,552
آنها آن را دریافت کردند. اینجا بمان.
102
00:04:23,577 --> 00:04:25,577
هی، نگران نباش، وجود خواهد داشت
برای انجام امشب زیاد باشد
103
00:04:25,621 --> 00:04:26,851
ماه کامل، پروبی
104
00:04:27,894 --> 00:04:30,691
موتور 24... پارک کودلو، رایت باز.
105
00:04:30,693 --> 00:04:33,708
غوول!
106
00:04:33,863 --> 00:04:36,530
شهر اکنون نجات یافته است، رفیق! غولی!
107
00:04:36,532 --> 00:04:39,100
آره اوه!
108
00:04:39,268 --> 00:04:41,869
سلام، بچه ها، به یاد داشته باشید، همه باز هستند
سوختگی باید مجوز داشته باشد
109
00:04:41,871 --> 00:04:43,939
مطابق با دولت
و مقررات فدرال
110
00:04:44,006 --> 00:04:45,873
- میدونی غول!
- فهمیدی غول!
111
00:04:45,875 --> 00:04:47,451
لوسی، نه تو با غول بمان.
112
00:04:48,210 --> 00:04:49,428
تب ماه کامل!
113
00:04:49,612 --> 00:04:50,812
ماه خونی فوق العاده آبی
114
00:04:51,247 --> 00:04:53,158
دومین ماه آبی است
ماه کامل ماه
115
00:04:53,182 --> 00:04:54,948
و یک ماه خونی، خوب،
این فقط یک ماه گرفتگی است
116
00:04:54,950 --> 00:04:56,484
با رنگ سینا کمی سوخته.
117
00:04:56,519 --> 00:04:58,852
شما بچه ها همه دارید شروع می کنید
مثل طالع بینی صدا کردن
118
00:04:58,854 --> 00:05:00,220
- یا چیزی
- ستاره شناسان
119
00:05:00,222 --> 00:05:02,028
- اوه، آره
- یا اخترشناسان.
120
00:05:02,211 --> 00:05:04,888
هوم حداقل ما می دانیم
چه در آینده ما است
121
00:05:06,873 --> 00:05:07,905
عجب
122
00:05:07,930 --> 00:05:11,278
آه، من از شب های ماه کامل متنفرم، مرد.
123
00:05:11,478 --> 00:05:13,112
چی؟ شب های ماه کامل بهترین هستند.
124
00:05:13,313 --> 00:05:14,779
دوم تنها پس از پاکسازی.
125
00:05:15,004 --> 00:05:16,961
شما احمق ترین را دریافت می کنید
تماس می گیرد. میدونی چیه؟
126
00:05:17,173 --> 00:05:18,525
میفهمی شبهایی مثل امشب
127
00:05:18,641 --> 00:05:20,318
مردم احمق هستند
چه چیزی شما را در تجارت نگه می دارد
128
00:05:20,342 --> 00:05:21,608
خوب، فقط ذهن خود را باز نگه دارید.
129
00:05:21,677 --> 00:05:23,292
بله، مردم اشتباهات احمقانه ای می کنند،
130
00:05:23,512 --> 00:05:24,689
اما پس از آن ما باید به آنها کمک کنیم.
131
00:05:25,081 --> 00:05:26,321
این باید به شما احساس خوبی بدهد.
132
00:05:26,649 --> 00:05:28,855
- ممنون، دکتر فیل.
- اوه، خوش اومدی، گرانویل.
133
00:05:29,704 --> 00:05:32,394
و کلید حفظ سلامتی
رابطه ارتباط است
134
00:05:32,472 --> 00:05:34,506
- آه، می بینم.
- و هرگز دست از زنا نکش.
135
00:05:38,305 --> 00:05:39,694
اوه، خداروشکر که اینجایی
136
00:05:39,882 --> 00:05:42,179
سلام! گوینده از «تاکوما امروز».
137
00:05:42,499 --> 00:05:44,109
عصر بخیر، من چت چیسولم هستم.
138
00:05:44,344 --> 00:05:46,144
لطفا وارد شوید، آقایان.
سریع، سریع.
139
00:05:46,246 --> 00:05:47,263
بیا داخل
140
00:05:48,811 --> 00:05:50,303
یه کاری کردم
141
00:05:50,473 --> 00:05:52,319
و خب، اوه...
142
00:05:53,485 --> 00:05:54,502
گیر کرد.
143
00:05:54,980 --> 00:05:56,780
- اوه خدا
- اوه! وای، باشه، باشه
144
00:05:56,846 --> 00:05:57,940
باشه، باشه
145
00:05:58,083 --> 00:05:59,816
- آیا این ...
- حلقه ازدواج من
146
00:05:59,882 --> 00:06:01,362
آره، تو باید واقعاً همسرت را دوست داشته باشی.
147
00:06:01,744 --> 00:06:04,024
- همین الان به او فکر می کنی، ها؟
- من نمی توانم آن را برداریم.
148
00:06:04,487 --> 00:06:06,585
می توانید به من کمک کنید؟ کمک کنید.
149
00:06:10,793 --> 00:06:11,912
آه
150
00:06:12,428 --> 00:06:13,840
- خزنده
- درسته؟
151
00:06:13,896 --> 00:06:15,793
من این آتش باز را هیچ جا نمی بینم.
152
00:06:16,031 --> 00:06:18,324
این چیزهای ماه کامل
من را عصبانی می کند، مرد
153
00:06:19,268 --> 00:06:22,316
خیلی وقت پیش نبود که الف
دختری در این جنگل کشته شد.
154
00:06:22,556 --> 00:06:23,577
لطفا این کار را نکنید.
155
00:06:23,650 --> 00:06:25,582
در واقع، من حتی ندارم
فکر کن دختر بود
156
00:06:25,908 --> 00:06:28,203
مثل ما دو نفر آتش نشان بودند.
157
00:06:28,410 --> 00:06:30,809
و آنها قاتل را پیدا نکرده اند.
158
00:06:30,846 --> 00:06:32,429
نمی تونی؟ فقط بس کن
159
00:06:32,743 --> 00:06:34,242
- اوه
- فقط نکن، اندی.
160
00:06:34,441 --> 00:06:36,217
من از شما خواستم این کار را نکنید
آن را فقط بس کن، باشه؟
161
00:06:36,241 --> 00:06:38,599
فکر می کنی من بچه ام؟
تو منو نمی ترسونی
162
00:06:42,845 --> 00:06:43,956
اون چی بود؟
163
00:06:44,693 --> 00:06:45,767
من نمی دانم. من-من، اوه...
164
00:06:45,795 --> 00:06:47,216
- چه خبره؟
- چیزی به کامیون برخورد کرد.
165
00:06:47,240 --> 00:06:49,266
- می تونی بری بیرون و چک کنی، لطفا؟
- نه، شما آن را بررسی کنید.
166
00:06:49,290 --> 00:06:51,716
اندی، من در حال رانندگی هستم. من نمی توانم
از وسیله نقلیه خارج شوید
167
00:06:51,767 --> 00:06:53,333
- می تونی بری بیرون و چکش کنی؟
- من سوارم، من سوارم.
168
00:06:53,335 --> 00:06:54,600
- چرا می ترسی؟
- نه
169
00:07:01,072 --> 00:07:03,349
ایستگاه 24 ... این است
آتش نشان مک کانکی
170
00:07:03,801 --> 00:07:06,436
بله، همیشه چهارم است
پنجشنبه در نوامبر.
171
00:07:06,904 --> 00:07:09,437
آره تو بچا عصر خوبی داشته باشید
172
00:07:10,207 --> 00:07:12,708
چه کسی به ایستگاه آتش نشانی زنگ می زند
بفهمید روز شکرگزاری چه زمانی است؟
173
00:07:12,789 --> 00:07:15,328
میدونی باید بهت بگم
آداب تلفن شما درجه یک است.
174
00:07:15,446 --> 00:07:17,575
بله، ممنون من حدس می زنم
بخشی از کار است
175
00:07:17,710 --> 00:07:19,940
وقتی شما واقعاً شغلی نیست
عاشق کاری که انجام میدی، درسته؟
176
00:07:20,186 --> 00:07:22,250
از نظر فنی کار نیست
زمانی که شما یک داوطلب هستید
177
00:07:22,329 --> 00:07:23,988
اوه
178
00:07:24,321 --> 00:07:26,855
آره یکی خوبه در حال حاضر
به ما خوش می گذرد
179
00:07:26,857 --> 00:07:28,390
به نظر می رسد کمی ناراحت هستید. چه چیزی می دهد؟
180
00:07:28,392 --> 00:07:30,492
باشه من تازه کارم من آن را دریافت می کنم.
181
00:07:30,494 --> 00:07:32,427
اما من فقط به این فکر کردم
تمام شب ماه کامل
182
00:07:32,429 --> 00:07:34,030
من را می آورد
کمی اقدام بیشتر
183
00:07:34,087 --> 00:07:35,769
بگذارید در مورد آتش نشانان به شما بگویم.
184
00:07:36,500 --> 00:07:40,386
در هر شب معینی
روز، آنها همیشه آتش نشان هستند.
185
00:07:41,005 --> 00:07:42,246
آیا شما همین الان به این فکر کردید؟
186
00:07:42,406 --> 00:07:44,581
"Backdraft"، 1991.
187
00:07:45,021 --> 00:07:47,854
می دانید، کرت راسل، رابرت دنیرو،
ربکا دی مورنی، بیلی بالدوین،
188
00:07:47,878 --> 00:07:49,511
جنیفر جیسون لی، دونالد ساترلند.
189
00:07:49,648 --> 00:07:50,688
این مفصل ران هاوارد است.
190
00:07:50,948 --> 00:07:53,178
من 211 بار دیدمش
این یک شاهکار است.
191
00:07:53,484 --> 00:07:55,195
من می توانم کل را بخوانم
چیز جلو به عقب
192
00:07:55,219 --> 00:07:56,230
نه، من هرگز آن را ندیده ام.
193
00:07:56,420 --> 00:07:58,579
هو-هو، او می رود.
این یکی خوب است.
194
00:07:58,722 --> 00:07:59,984
آره نه من تا حالا ندیدمش
195
00:08:00,302 --> 00:08:01,757
جدی میگی شما دارید
"Backdraft" را هرگز ندیده اید.
196
00:08:01,759 --> 00:08:02,770
جدی
197
00:08:02,926 --> 00:08:04,693
شما هرگز "Backdr..." را ندیده اید.
198
00:08:04,695 --> 00:08:06,028
خوب، چه خوب است که من آن را روی تلفنم دارم.
199
00:08:06,030 --> 00:08:07,877
بیایید کمی استراحت کنیم
و آن فیلم را تماشا کنید
200
00:08:08,232 --> 00:08:11,510
اوه، هی، رئیس، من می خواهم این را مقدمه کنم
با گفتن من هرگز شکایت نمی کنم
201
00:08:11,535 --> 00:08:13,410
چون من تازه کارم
و دخترت
202
00:08:13,435 --> 00:08:16,490
اما، اوم، فکر کردم امشب گفتی
برای همه ما دیوانه می شد
203
00:08:16,720 --> 00:08:18,006
- بله، خواهد شد.
- اما دست نگه دار
204
00:08:18,008 --> 00:08:20,776
و ببین، من میخواهم این به صدا درآید
طعنه آمیزتر از ناله کردن،
205
00:08:20,778 --> 00:08:22,902
اما من هنوز در حال تمیز کردن زمین هستم.
206
00:08:23,013 --> 00:08:24,197
خوب، خوب، به نظر ناله می آید،
207
00:08:24,221 --> 00:08:26,179
اما این کاری است که پروبی ها انجام می دهند، لوسی، باشه؟
208
00:08:26,204 --> 00:08:28,221
به من اعتماد کن، من بوده ام
انجام این کار برای مدت طولانی
209
00:08:28,317 --> 00:08:29,317
فقط آماده باش
210
00:08:29,686 --> 00:08:31,581
غول!
211
00:08:31,917 --> 00:08:33,949
"آتش. این یک موجود زنده است، برایان.
212
00:08:33,973 --> 00:08:35,841
نفس می کشد، می خورد و متنفر است.
213
00:08:35,893 --> 00:08:38,313
تنها راه شکست دادن
مثل آن فکر کردن است. آه."
214
00:08:41,113 --> 00:08:42,114
رابرت دنیرو است.
215
00:08:42,138 --> 00:08:43,147
این خیلی خوب بود
به هر حال تصور
216
00:08:43,171 --> 00:08:45,726
- "Backdraft" او در ...
- اون یکی از بازیگرا هست؟
217
00:08:50,063 --> 00:08:52,455
خب... چطور شد؟
218
00:08:52,576 --> 00:08:54,092
جزئیات طرح دار هستند.
219
00:08:54,211 --> 00:08:55,513
- اخبار ساعت 11:00؟
- نه نه نه
220
00:08:55,579 --> 00:08:57,409
- خجالت می کشم بگویم.
- اجازه بده
221
00:09:03,465 --> 00:09:04,941
شما بیرون برید چون
همسرت دور است
222
00:09:04,965 --> 00:09:06,088
از حمام بیرون آمدی و بودی
223
00:09:06,090 --> 00:09:07,522
در حال چرخش کامپیوتر
حلقه ازدواجت،
224
00:09:07,524 --> 00:09:09,357
چرخاندن آن به اطراف
در مورد چیزهای مختلف ...
225
00:09:09,359 --> 00:09:11,226
خودکار، چوب شور، نامه بازکن ...
226
00:09:11,228 --> 00:09:12,709
و آن وقت بود که با خود گفتی
227
00:09:12,760 --> 00:09:14,901
"هوم. من نمی دانم که آیا این مناسب است."
228
00:09:15,132 --> 00:09:17,504
و تو لیز خوردی
به آلت تناسلی خود زنگ بزنید
229
00:09:17,734 --> 00:09:20,001
اما آن موقع بود که نگاهی انداختی
در رایانه شما
230
00:09:20,003 --> 00:09:21,973
و تو آن را دیدی
عکس کیتی کوریک
231
00:09:22,973 --> 00:09:24,272
کیتی کوریک خیلی داغونه
232
00:09:24,274 --> 00:09:25,574
مممم نه فهمیدم باور کن
233
00:09:25,576 --> 00:09:27,242
من یک پسر دایان سایر هستم، اما متوجه شدم.
234
00:09:27,244 --> 00:09:28,782
اما آن زمان است که شما در حالت ایستاده قرار گرفتید،
235
00:09:28,879 --> 00:09:30,584
خون در شمال حلقه به دام افتاد،
236
00:09:30,647 --> 00:09:33,076
حلقه گیر کرد و
بوم، اینجا هستیم.
237
00:09:33,217 --> 00:09:35,217
این همان قدرت تحقیق است.
238
00:09:35,219 --> 00:09:37,182
- اوه، کلاه.
- فکر کنم ماه کامل باشه.
239
00:09:37,270 --> 00:09:39,789
من احتمالا باید
به اورژانس رفتم، اما من...
240
00:09:40,090 --> 00:09:41,394
من کم معروفم
241
00:09:41,436 --> 00:09:43,802
بنابراین، سوال این است که آیا ما
حلقه یا آلت تناسلی را قطع کنم؟
242
00:09:43,827 --> 00:09:46,094
حلقه! حلقه ری...
243
00:09:46,168 --> 00:09:48,242
بسیار خوب. دریافت کردم
چیز عالی برای آن
244
00:09:48,457 --> 00:09:49,979
- آره
- نه نه نه
245
00:09:50,004 --> 00:09:51,444
- این تهاجمی است.
- من موضوع را فهمیدم.
246
00:09:51,468 --> 00:09:53,474
- این یارو
- اوه، وای، این برای درختان است.
247
00:09:53,499 --> 00:09:55,435
- میدونی چیه... دمنده.
- ننه جان بیا
248
00:09:55,460 --> 00:09:57,239
دستگاه تناسلی او اراده می کند
قطعا نیش را احساس کنید
249
00:09:57,241 --> 00:09:59,674
بله، دستگاه تناسلی آن را احساس خواهد کرد.
250
00:09:59,676 --> 00:10:02,431
- هی-او!
- سلام!
251
00:10:02,661 --> 00:10:05,160
چت، من در مورد آن عذرخواهی می کنم
عقب و جلوی کوچک
252
00:10:05,185 --> 00:10:06,947
فقط می خواستیم بگیریم
ذهنت از چیزها دور است
253
00:10:06,971 --> 00:10:08,194
با تشکر از شما آقایان متشکرم.
254
00:10:08,218 --> 00:10:11,014
از هر دو شما متشکرم. که...
شب بخیر و موفق باشید.
255
00:10:11,088 --> 00:10:12,563
اوه، آنجا بود. دوباره انجامش بده
256
00:10:12,627 --> 00:10:13,922
شب بخیر و موفق باشید.
257
00:10:14,010 --> 00:10:16,115
- اوه
- هر بار، درسته؟
258
00:10:16,195 --> 00:10:17,392
- شب بخیر و موفق باشید.
- دوستش دارم
259
00:10:17,394 --> 00:10:18,689
ببین کتیبه داره
260
00:10:18,729 --> 00:10:20,028
نه، نه، خوبم، خوبم.
261
00:10:28,081 --> 00:10:30,090
آه، ببینید؟ این عجیبه مرد
262
00:10:30,174 --> 00:10:31,465
این عجیب است.
263
00:10:32,242 --> 00:10:33,387
ببخشید
264
00:10:34,111 --> 00:10:35,631
سازمان آتش نشانی تاکوما ما میخواهیم...
265
00:10:35,746 --> 00:10:37,143
دست از شلنگ من بردار!
266
00:10:37,168 --> 00:10:38,558
این آدما کی هستن
267
00:10:38,582 --> 00:10:42,240
آیا واقعاً باید خاموش شود
شعله قمری کویتوس؟
268
00:10:42,753 --> 00:10:45,237
آیا شما مسئول ...
رقص ترسناک و چیزهای اینجا؟
269
00:10:45,332 --> 00:10:46,340
درست است.
270
00:10:46,960 --> 00:10:48,578
- من توتار هستم.
- باشه
271
00:10:48,629 --> 00:10:50,328
اوه، باشه تولتار.
272
00:10:50,364 --> 00:10:53,142
اوم، پس نمی توانید داشته باشید
اینجا شعله باز کن رفیق
273
00:10:53,800 --> 00:10:56,945
اما این شب ایثار است.
ما به هر چهار عنصر نیاز داریم
274
00:10:56,970 --> 00:11:00,894
برای احترام به درستی
ماه خونی فوق العاده آبی
275
00:11:00,940 --> 00:11:03,451
خب، ما باید بگیریم
عنصر آتش را دور کن،
276
00:11:03,476 --> 00:11:04,916
اما ما شما را با مقداری آب می گذاریم.
277
00:11:05,058 --> 00:11:06,272
داداش جدی میگی؟
278
00:11:06,546 --> 00:11:07,717
- آره
- آب؟
279
00:11:08,148 --> 00:11:09,156
- آره
- ما به هر چهار عنصر نیاز داریم.
280
00:11:09,180 --> 00:11:10,687
- همین الان گفتم.
- ببخشید مرد.
281
00:11:10,712 --> 00:11:11,902
میدونی فقط کارمونو انجام میدیم
282
00:11:11,985 --> 00:11:14,005
ما نمی پریم داخل
آتش، بچه ها، بیایید.
283
00:11:14,120 --> 00:11:15,529
- آها!
- چطوری خانم؟
284
00:11:15,554 --> 00:11:17,084
- آها!
- هی، هی، هی!
285
00:11:18,224 --> 00:11:19,292
چه لعنتی مرد؟!
286
00:11:19,626 --> 00:11:21,745
چرا دوستانت گاز می گیرند؟
287
00:11:23,144 --> 00:11:24,167
آه!
288
00:11:24,876 --> 00:11:26,376
این میکشه مرد
289
00:11:26,700 --> 00:11:27,989
به همین دلیل است که ما دستکش هایمان را می پوشیم، رفیق.
290
00:11:28,013 --> 00:11:29,167
واقعا؟
291
00:11:29,169 --> 00:11:31,176
او پوست را شکست، اما
به نظر خیلی بد نیست،
292
00:11:31,201 --> 00:11:32,247
پس نگران نباش
293
00:11:32,272 --> 00:11:34,105
راستش مرد، به روزگار من برگشته،
294
00:11:34,107 --> 00:11:36,107
فقط فلپ جک بود
و کوبیدن انگشت
295
00:11:36,109 --> 00:11:38,242
حالا قرباني قمري و گاز گرفتن است.
296
00:11:39,412 --> 00:11:40,611
چرا او مرا گاز می گرفت؟
297
00:11:42,349 --> 00:11:43,815
من یک پزشک ارتش آمریکا بودم.
298
00:11:43,917 --> 00:11:46,551
شما به من می گویید به مردم کمک می کنم
دیگه اصلا بهت علاقه نداره؟
299
00:11:46,853 --> 00:11:48,757
این مرد داخل قمقمه گیر کرده است.
300
00:11:55,362 --> 00:11:56,650
آره حق با شماست
301
00:11:56,830 --> 00:11:57,952
آنجا محکم گیر کرده است.
302
00:11:58,357 --> 00:11:59,374
در قمقمه چیست؟
303
00:11:59,399 --> 00:12:01,019
منظورم دیک منه
304
00:12:01,368 --> 00:12:02,590
فکر کردم اما...
305
00:12:02,640 --> 00:12:04,072
و یه سوپ خیلی خوب
306
00:12:04,170 --> 00:12:05,880
باشه میگم
شما چطور این اتفاق افتاد
307
00:12:06,272 --> 00:12:07,659
این خوب است. اینو تماشا کن
308
00:12:12,412 --> 00:12:14,277
سوپ رو خیلی دوست داشتی
خیلی، لعنتش کردی
309
00:12:14,348 --> 00:12:15,363
او مرا می گیرد.
310
00:12:15,417 --> 00:12:17,050
اوه، مرد، من قبلا سوپ خوبی خورده بودم،
311
00:12:17,075 --> 00:12:18,265
اما هرگز برای لعنت به آن کافی نیست.
312
00:12:18,451 --> 00:12:19,892
نه، نه، این سوپ خوبی نیست.
313
00:12:19,953 --> 00:12:21,503
این سوپ عالیه
314
00:12:21,654 --> 00:12:24,071
مینسترون ... شامپاین سوپ.
315
00:12:24,523 --> 00:12:25,809
اما موضوع اینجاست...
316
00:12:25,834 --> 00:12:28,412
اوه، دیک من داره شروع میشه
صدمه دیدم، و من مجبور شدم گیج شوم.
317
00:12:28,495 --> 00:12:29,961
می دانید، این ممکن است بهترین گزینه ما باشد.
318
00:12:29,963 --> 00:12:31,127
- چی؟
- ادرار کردن
319
00:12:31,464 --> 00:12:32,464
در شام من؟
320
00:12:32,532 --> 00:12:33,876
عزیزم هنوز گرمه
321
00:12:34,033 --> 00:12:35,733
هنوز برنامه ریزی نمی کنی
با خوردن آن، شما؟
322
00:12:35,735 --> 00:12:37,402
خب آره هدر ندهید، نمی خواهید، درست است؟
323
00:12:37,404 --> 00:12:39,036
میدونی چیه؟ این است
قابل تحسین است، اما، اوه،
324
00:12:39,038 --> 00:12:40,605
من به تو نیاز دارم که آرام شوی و بروی
325
00:12:40,974 --> 00:12:42,940
در یک ... دو ...
326
00:12:42,942 --> 00:12:44,784
می دانید، شمارش است
در واقع کمک نمی کند
327
00:12:44,979 --> 00:12:46,057
... سه.
328
00:12:46,179 --> 00:12:47,892
اوه، این کمک کرد. اوه
329
00:12:48,281 --> 00:12:49,503
فیزیک ساده، واقعا.
330
00:12:49,849 --> 00:12:51,900
فضای داخل قمقمه محدود است.
331
00:12:52,118 --> 00:12:53,818
و وقتی ماده را به آن فضا اضافه می کنید...
332
00:12:53,863 --> 00:12:54,952
اوه
333
00:12:57,190 --> 00:12:58,704
اوه، مرد، این کار کرد!
334
00:12:58,992 --> 00:13:00,610
شما بچه ها عالی هستید!
335
00:13:00,994 --> 00:13:02,055
اوه، یک چیز
336
00:13:02,357 --> 00:13:04,618
من هنوز یک قوطی نوشابه دارم
هر چند در الاغ من
337
00:13:04,697 --> 00:13:06,008
با اون یکی چیکار کنیم؟
338
00:13:06,032 --> 00:13:07,185
رفیق
339
00:13:07,338 --> 00:13:08,845
من به سمت کامیون می روم.
340
00:13:24,053 --> 00:13:25,144
ایستگاه 24.
341
00:13:25,930 --> 00:13:27,725
صدای بوق است یا صدای جیر جیر؟
342
00:13:28,188 --> 00:13:29,561
بله، خوب، این باتری شماست.
343
00:13:30,566 --> 00:13:32,233
اوه، اوه، شما می توانید باتری بگیرید
344
00:13:32,292 --> 00:13:33,866
در هر فروشگاه سخت افزار یا خواربار فروشی.
345
00:13:34,290 --> 00:13:35,519
یا هر فروشگاهی واقعا
346
00:13:35,833 --> 00:13:37,433
باشه تو هم همینطور
عصر خوبی داشته باشید
347
00:13:41,009 --> 00:13:44,509
وای بچه ها اینجا واقعا دیوانه است
348
00:13:44,704 --> 00:13:45,810
خوب، نه واقعا.
349
00:13:45,898 --> 00:13:47,794
فقط ساختن مقداری از من
فلفل قرمز پنج زنگ معروف
350
00:13:48,308 --> 00:13:49,644
آیا مطمئن هستید که این ایده خوبی است؟
351
00:13:49,742 --> 00:13:52,114
می توانستیم با ما تماس بگیرند
عمل در هر لحظه
352
00:13:52,212 --> 00:13:53,781
آیا من نشانه ای از طعنه را تشخیص می دهم؟
353
00:13:54,146 --> 00:13:55,321
نه از من
354
00:13:55,582 --> 00:13:56,902
آیا آن چیز به آنجا تعلق دارد؟
355
00:14:04,591 --> 00:14:06,888
کلمه چهار حرفی برای سکه انگلیسی.
356
00:14:06,913 --> 00:14:08,265
- غول؟
- ین
357
00:14:08,824 --> 00:14:10,044
نه مناسب نبود
358
00:14:10,170 --> 00:14:11,180
نیکل.
359
00:14:12,037 --> 00:14:13,440
نه، نیکل نیست.
360
00:14:13,508 --> 00:14:14,543
شیلینگ؟
361
00:14:14,601 --> 00:14:15,979
اوه، آره، شیلینگ. خوب
362
00:14:16,161 --> 00:14:17,759
جی پی اس کار کرد؟
363
00:14:18,356 --> 00:14:20,926
اوه، نه هیچ سیگنالی وجود ندارد این است، اوه...
364
00:14:21,564 --> 00:14:24,458
من حدس می زنم ماه کامل،
این کشش گرانشی است.
365
00:14:24,677 --> 00:14:26,117
کشش گرانشی چیست؟
366
00:14:26,331 --> 00:14:27,934
اینترنت؟
367
00:14:28,081 --> 00:14:29,180
بلچ!
368
00:14:29,244 --> 00:14:30,897
اوه مرد
369
00:14:31,060 --> 00:14:32,060
احساس می کنم احمقانه هستم.
370
00:14:32,118 --> 00:14:33,718
آه، گوشت خوک را برای شام خوردی؟
371
00:14:33,786 --> 00:14:35,920
من خیلی عرق کرده ام
372
00:14:37,991 --> 00:14:39,497
فکر کنم این لقمه باشه
373
00:14:39,959 --> 00:14:41,592
نه، نه، نه. تمیز کردم
آن، و سپس مادربزرگ
374
00:14:41,594 --> 00:14:43,459
وقتی برگشتیم نگاهی به آن خواهیم انداخت
375
00:14:45,365 --> 00:14:46,724
شاید ماه باشد.
376
00:14:47,367 --> 00:14:48,367
چی؟
377
00:14:48,591 --> 00:14:50,784
اوه، نه
378
00:14:51,771 --> 00:14:53,359
فکر نمیکنی اون دختره...
379
00:14:54,340 --> 00:14:55,557
مثل یک گرگینه، شما؟
380
00:14:57,210 --> 00:14:59,646
- اگر او یک گرگینه باشد، اندی؟
- به هیچ وجه، مرد.
381
00:14:59,693 --> 00:15:03,319
من به شما می گویم، من می توانم ... همه چیز را می شنوم.
382
00:15:03,917 --> 00:15:06,605
انگار حواس من هست
افزایش یافته است، می دانید؟
383
00:15:07,260 --> 00:15:08,940
صدای حیوانات را می شنوم
384
00:15:09,241 --> 00:15:10,888
صدای قلب کوچکشان را می شنوم.
385
00:15:14,060 --> 00:15:15,809
- بیا مرد، بیا...
- آها!
386
00:15:16,429 --> 00:15:18,411
اندی، من فکر می کنم او یک گرگینه بود، مرد!
387
00:15:18,489 --> 00:15:19,570
باشه، قطعش کن، آیک.
388
00:15:19,617 --> 00:15:21,769
دندان هایم را چک کن آیا ... آیا آنها رشد می کنند؟
389
00:15:23,328 --> 00:15:25,899
- اندی، نگاه کن! به دندان های من نگاه کن!
- قطعش کن بیا مرد
390
00:15:26,139 --> 00:15:27,805
- اندی، به دندان های من نگاه کن!
- قطع کن!
391
00:15:27,807 --> 00:15:29,019
گفتم قطعش کن!
392
00:15:32,353 --> 00:15:34,716
پس خدایا کمکم کن، کلاه، اگر
این یک دیک دیگر است،
393
00:15:34,741 --> 00:15:37,241
- دارم از دستش میدم
- بیا، دوباره غمگین نباش.
394
00:15:38,527 --> 00:15:39,669
تاکوما FD.
395
00:15:39,795 --> 00:15:41,034
در باز است!
396
00:15:41,763 --> 00:15:42,883
فقط برو آره
397
00:15:43,899 --> 00:15:45,110
اوه، مرد، اینجا بوی خوبی می دهد.
398
00:15:45,134 --> 00:15:46,900
هی ماه کامل یا نه
کارهای ما بیشتر است
399
00:15:46,902 --> 00:15:48,679
به جای گرفتن بچه ها
دونگ های گیر کرده از ...
400
00:15:48,704 --> 00:15:50,139
- اوه، بیا.
- اوه، بیا!
401
00:15:50,164 --> 00:15:52,465
می دانم، درست است؟ منظورم این است که این دیوانه است.
402
00:15:52,608 --> 00:15:55,703
منم دقیقا مثل شما حس میکنم
آقایان احساس کنید، باور کنید.
403
00:15:55,812 --> 00:15:57,979
آقا، آشغال های شما بهتر نیست
داخل آن توستر باشد.
404
00:15:58,013 --> 00:15:59,806
اشکالی نداره چون من
قبلا آن را از برق جدا کرده است
405
00:16:00,909 --> 00:16:02,671
مممممممم!
406
00:16:03,619 --> 00:16:06,139
میدونی کاپیتان استانکی
Stankiewicz دستور پخت فلفل قرمز را به من داد.
407
00:16:06,455 --> 00:16:07,706
گفت: داغش کن.
408
00:16:08,023 --> 00:16:09,825
آتش نشان ها اینگونه زندگی می کنند!»
409
00:16:09,892 --> 00:16:11,007
به نظر می رسد "Backdraft".
410
00:16:11,093 --> 00:16:13,235
میدونی چیکار میکنه ممم
411
00:16:16,031 --> 00:16:18,140
سلام، خانم. آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟
412
00:16:23,333 --> 00:16:25,206
من - متاسفم، من ...
من حرف نمیزنم...
413
00:16:25,507 --> 00:16:27,587
من فکر می کنم او می خواهد ما را به
اون صندلی ماشین تو ماشینش
414
00:16:27,712 --> 00:16:30,420
آه، ما... ما... نمی توانیم
انجام این کار این یک مسئله مسئولیت است.
415
00:16:30,445 --> 00:16:31,689
اتفاقاً باید این را بدانید.
416
00:16:31,713 --> 00:16:33,354
- هنوز
- هنوز؟
417
00:16:33,379 --> 00:16:34,433
Nyet
418
00:16:39,591 --> 00:16:41,454
- نیت، صندلی کودک.
- نیت، نیت.
419
00:16:44,560 --> 00:16:47,917
چه خبر است؟
420
00:16:47,963 --> 00:16:49,717
او از ما می خواهد که یک صندلی ماشین نصب کنیم.
421
00:16:52,267 --> 00:16:53,425
ما این کار را نمی کنیم.
422
00:16:54,870 --> 00:16:56,503
بحث مسئولیت!
423
00:16:57,706 --> 00:16:59,954
می توانم ایستگاه پلیس را پیشنهاد کنم؟
424
00:17:03,173 --> 00:17:05,222
بیا، چه چیز بزرگی است
معامله؟ این فقط یک صندلی ماشین است.
425
00:17:05,252 --> 00:17:06,546
ما امروز کاری انجام نمی دهیم
426
00:17:06,620 --> 00:17:08,422
خوب ماشین شما کجاست خانم؟
427
00:17:08,447 --> 00:17:09,560
هوندا
428
00:17:09,639 --> 00:17:11,458
هوندا، باشه، عالیه
429
00:17:12,432 --> 00:17:13,995
- من کمک می کنم.
- لازم نیست
430
00:17:14,156 --> 00:17:16,756
لطفا اجازه دهید من کاری انجام دهم.
431
00:17:16,971 --> 00:17:19,384
باشه بیا
432
00:17:19,695 --> 00:17:21,406
اینجا هستیم خانم چرا
صندلی نداری؟
433
00:17:21,430 --> 00:17:22,543
در اینجا شما بروید.
434
00:17:23,739 --> 00:17:25,614
میدونی چیه؟ مقداری فلفل چیلی چطور؟
435
00:17:25,982 --> 00:17:28,869
در اینجا ما می رویم. مممم
436
00:17:28,937 --> 00:17:30,219
درست مثل کشور قدیمی.
437
00:17:30,339 --> 00:17:32,275
- اوه
- بله.
438
00:17:32,832 --> 00:17:34,832
یک، دو...
439
00:17:35,144 --> 00:17:36,164
سه!
440
00:17:41,053 --> 00:17:42,096
اوه!
441
00:17:42,660 --> 00:17:43,860
فکر کنم توی کویل ها گیر کرده.
442
00:17:43,884 --> 00:17:45,784
- نه لعنتی
- باشه یک، دو، سه!
443
00:17:48,090 --> 00:17:49,422
اوه! اوه! خدایا!
444
00:17:49,424 --> 00:17:51,524
متشکرم. اوه، متشکرم.
445
00:17:51,620 --> 00:17:53,272
بله، هر زمان.
446
00:17:55,197 --> 00:17:57,791
خرده ریز زیبا
447
00:17:57,899 --> 00:17:59,085
در را قفل کن
448
00:17:59,990 --> 00:18:03,006
آه، دستانم دراز است!
449
00:18:03,538 --> 00:18:05,238
می دانید، مانند زمانی که
دستان گرگینه دراز می شود
450
00:18:05,240 --> 00:18:07,278
درست در مقابل او
چهره در آن فیلم؟!
451
00:18:07,309 --> 00:18:08,351
این یک فیلم بود.
452
00:18:08,376 --> 00:18:10,242
آره همینه
در حال حاضر برای من اتفاق می افتد
453
00:18:10,512 --> 00:18:11,756
همین الان، اندی!
454
00:18:11,980 --> 00:18:14,526
و من درنده ام!
455
00:18:15,755 --> 00:18:17,757
و تو می دانی که من هرگز
از کلمات سه هجایی استفاده کنید
456
00:18:17,986 --> 00:18:19,369
فقط آرام باش فقط آرام باش
457
00:18:20,589 --> 00:18:21,817
باشه
458
00:18:22,024 --> 00:18:23,270
توهین نیست، اندی،
459
00:18:23,659 --> 00:18:26,408
اما شما در حال حاضر خوشمزه به نظر می رسید.
460
00:18:26,762 --> 00:18:27,768
آیا آبدار به نظر می رسم؟
461
00:18:29,598 --> 00:18:31,231
مرمر شده؟
462
00:18:46,409 --> 00:18:48,758
خیلی بوی خوبی میدی
463
00:18:48,850 --> 00:18:51,051
من قطعا یک گرگ هستم.
464
00:18:52,083 --> 00:18:53,486
ما باید برگردیم و آن دختر را پیدا کنیم
465
00:18:53,488 --> 00:18:55,033
تا بتوانم بفهمم
چه اتفاقی برای من می افتد
466
00:18:55,057 --> 00:18:56,389
ما لازم نیست او را پیدا کنیم.
467
00:18:56,391 --> 00:18:58,434
اگر برگردیم و آن دختر را پیدا نکنیم،
468
00:18:59,027 --> 00:19:02,873
- من تو را می خورم!
- باشه، باشه، باشه، پیداش می کنیم!
469
00:19:02,898 --> 00:19:03,963
ما او را پیدا خواهیم کرد!
470
00:19:03,965 --> 00:19:05,532
میخوای رانندگی کنم؟!
471
00:19:07,186 --> 00:19:09,027
آسان است. شما فقط پیدا کنید
گیره ها را ببندید و آنها را به قلاب ببندید.
472
00:19:09,051 --> 00:19:10,262
هیچ چیز آسانی در مورد آن وجود ندارد.
473
00:19:10,286 --> 00:19:11,979
از صورت خود نفس بکشید و بیرون بیاورید.
474
00:19:12,004 --> 00:19:13,802
نمیدونم چی شد!
475
00:19:13,826 --> 00:19:15,135
- لعنت مقدس!
- اوه، خدای من.
476
00:19:15,809 --> 00:19:17,761
یک دقیقه او بود
با لذت بردن از فلفل دلمه ای خوشمزه،
477
00:19:17,763 --> 00:19:18,963
و بعد، آب او شکست.
478
00:19:19,064 --> 00:19:21,215
شما پنج زنگ هشدار خود را تغذیه کردید
فلفل قرمز به زن باردار؟
479
00:19:21,410 --> 00:19:22,643
هی، فلفل دلمه ای واقعاً خوب است.
480
00:19:22,668 --> 00:19:24,369
اوه! اوه، نه، فلفل دلمه ای!
481
00:19:24,608 --> 00:19:26,004
خیلی خب، ما بریم،
482
00:19:26,005 --> 00:19:27,036
اینجا می رویم، اینجا می رویم.
483
00:19:27,988 --> 00:19:29,508
نفس عمیق بکشید، نفس عمیق بکشید.
484
00:19:29,608 --> 00:19:30,972
فقط فشار بده
485
00:19:31,226 --> 00:19:32,393
غول، آن آتش را خاموش کن
486
00:19:32,476 --> 00:19:33,597
آیا باید با آمبولانس تماس بگیریم؟
487
00:19:33,649 --> 00:19:35,525
نه، نه، من می توانم سر را ببینم.
این بچه داره میاد
488
00:19:35,549 --> 00:19:36,554
ما آن را تحویل می دهیم.
489
00:19:38,127 --> 00:19:39,690
نجات 42 ... پارک سامیت.
490
00:19:39,715 --> 00:19:41,213
نر یک زائده را از دست داده است.
491
00:19:42,777 --> 00:19:45,404
نجات 42 در مسیر.
492
00:19:45,491 --> 00:19:46,951
لهجه فرانسوی من را دوست دارید؟
493
00:19:47,059 --> 00:19:48,872
ماه خونی فوق العاده آبی!
494
00:19:49,528 --> 00:19:51,005
مرد، فقط منو ببر خونه
495
00:19:51,030 --> 00:19:52,062
فقط منو ببر خونه
496
00:19:52,064 --> 00:19:53,330
اوه، بیا، این یک زائده گم شده است.
497
00:19:53,332 --> 00:19:54,364
این یک دیک دیگر نخواهد بود.
498
00:19:54,366 --> 00:19:55,366
نه، این یک دیک خواهد بود.
499
00:19:55,781 --> 00:19:56,786
شبی که داریم،
500
00:19:56,811 --> 00:19:58,971
ما درست راه می رویم
به یک پین اکتومی لعنتی.
501
00:20:00,641 --> 00:20:01,678
چطوری دوست؟
502
00:20:01,796 --> 00:20:03,029
انگشت پام را گم کردم
503
00:20:03,166 --> 00:20:05,132
بله.
504
00:20:05,190 --> 00:20:07,435
بله، انگشت پا است. این یک انگشت پا است، رفیق.
505
00:20:07,714 --> 00:20:09,372
خوشحالم که کسی از این بابت خوشحال است.
506
00:20:09,857 --> 00:20:10,983
مادربزرگ، باحال نیست.
507
00:20:11,530 --> 00:20:12,760
متاسفم من...
508
00:20:13,609 --> 00:20:14,610
چطور شد؟
509
00:20:14,797 --> 00:20:16,515
من آن را در پره های دوچرخه ام گرفتار کردم.
510
00:20:16,622 --> 00:20:18,114
مامانت هیچوقت نگفت
شما دوچرخه سواری نکنید
511
00:20:18,138 --> 00:20:20,415
- بدون کفش؟
- صندل هایم را دوست دارم.
512
00:20:20,550 --> 00:20:22,791
باشه، خوب، ببینیم
اگر بتوانیم تو را بانداژ کنیم،
513
00:20:22,841 --> 00:20:24,527
و سپس شما را می گیریم
به اورژانس، خوب؟
514
00:20:24,551 --> 00:20:26,518
ما می توانیم آن را دوباره وصل کنیم.
حالا، انگشت پا کجاست؟
515
00:20:26,672 --> 00:20:30,012
رفت پرواز کردن که
راه امیدوارم پیداش کنی،
516
00:20:30,166 --> 00:20:32,436
چون یکی رو از دست دادم
پای دیگر در ویتنام
517
00:20:32,527 --> 00:20:34,025
من در افغانستان خدمت کردم.
518
00:20:34,432 --> 00:20:36,273
خوب، به نظر می رسد که شما هنوز در حال خدمت هستید.
519
00:20:36,670 --> 00:20:40,104
او مطمئن است، قربان. او مطمئن است.
520
00:20:40,345 --> 00:20:41,803
لطفا آن انگشت پا را پیدا می کنید؟
521
00:20:41,844 --> 00:20:42,925
من می توانم.
522
00:20:56,176 --> 00:20:57,343
آیک؟ آیک؟
523
00:20:57,397 --> 00:20:58,896
اندی، اندی! بهتره بری
524
00:20:59,200 --> 00:21:01,547
من مسئول نیستم
وقتی می چرخم چه کار می کنم!
525
00:21:02,825 --> 00:21:04,796
فقط برو اجرا کنید.
526
00:21:05,121 --> 00:21:06,304
باید خودتو نجات بدی
527
00:21:06,468 --> 00:21:08,975
- چی؟
- فرار کن اندی! فرار کن فرار کن
528
00:21:09,128 --> 00:21:10,489
اوه، به نظر می رسد که او در حال زمین خوردن است.
529
00:21:10,522 --> 00:21:12,150
- دختر کجاست؟
- اوه پسر
530
00:21:12,292 --> 00:21:13,688
دختر کجاست؟!
531
00:21:13,792 --> 00:21:15,506
شونا است، اوه...
532
00:21:15,689 --> 00:21:17,847
اوه، او آنجاست. اون شاونه
533
00:21:18,569 --> 00:21:22,532
اوه، او قرمز را گرفت
هر چند پلیکان اکستازی
534
00:21:23,041 --> 00:21:24,173
ممکنه دوباره گاز بگیره
535
00:21:24,256 --> 00:21:25,367
این یک رول شدید است.
536
00:21:25,859 --> 00:21:26,991
اوه، باشه
537
00:21:27,016 --> 00:21:28,577
آره آره گازش گرفت و...
538
00:21:28,846 --> 00:21:30,485
وای، حتما همینطور بوده
چند چیز قدرتمند
539
00:21:30,509 --> 00:21:31,775
اگر وارد سیستمش شد
540
00:21:31,867 --> 00:21:32,970
خداروشکر
541
00:21:32,995 --> 00:21:35,322
من واقعا فکر می کردم او بود
تبدیل به گرگ میشه
542
00:21:35,567 --> 00:21:37,749
- این LARP است، مرد.
- چی؟
543
00:21:37,962 --> 00:21:39,479
LARP... Live Action Role-play.
544
00:21:39,542 --> 00:21:40,550
این کاری است که ما اینجا انجام می دهیم.
545
00:21:40,622 --> 00:21:42,488
هی باحال به نظر میای
ایمیل خود را به من بدهید.
546
00:21:42,633 --> 00:21:44,059
من تو را در انفجار بعدی قرار می دهم.
547
00:21:44,111 --> 00:21:45,757
من خوبم مرد
548
00:21:45,902 --> 00:21:47,463
اندی، اندی.
549
00:21:47,796 --> 00:21:50,924
شانا، کنت و استاربوی
می خواهم برای مدت کوتاهی به باغ وحش بروم،
550
00:21:50,949 --> 00:21:52,161
و من به آنها گفتم که شما می توانید ما را رانندگی کنید.
551
00:21:52,466 --> 00:21:53,498
آیا در رانندگی باحال هستید؟
552
00:21:53,652 --> 00:21:57,326
- اوه، آره، حدس می زنم.
- گفت بله! گفت بله!
553
00:21:57,670 --> 00:21:59,066
بله!
554
00:21:59,733 --> 00:22:01,766
عجب
555
00:22:01,960 --> 00:22:04,181
باشه
556
00:22:04,429 --> 00:22:05,943
بچه ها، ما به باغ وحش می رویم!
557
00:22:07,905 --> 00:22:09,229
این تا کی ادامه خواهد داشت؟
558
00:22:09,473 --> 00:22:12,015
- حدود شش ساعت.
- بله
559
00:22:12,090 --> 00:22:14,190
بیا، شما بچه ها!
560
00:22:16,251 --> 00:22:19,408
اوه!
561
00:22:19,501 --> 00:22:21,789
خیلی خب، ما بریم،
اینجا می رویم، اینجا می رویم.
562
00:22:22,983 --> 00:22:24,958
غول، کپسول آتش نشانی را بیاور!
563
00:22:24,983 --> 00:22:26,483
من نمی دانم اینجا چیزی کجاست!
564
00:22:26,485 --> 00:22:27,747
اوه، خدای من، این سر است؟
565
00:22:27,996 --> 00:22:29,255
اوه، این خیلی خونین است.
566
00:22:29,987 --> 00:22:31,677
اوه، خدای من!
567
00:22:31,702 --> 00:22:33,700
باشه، گوش کن، تو هستی
این بچه را به دنیا می آورد
568
00:22:33,725 --> 00:22:35,192
- من آتش را خاموش می کنم.
- چی؟!
569
00:22:35,194 --> 00:22:37,756
وقتی او هل می دهد، فقط
به آرامی آن را به بیرون هدایت کنید، باشه؟
570
00:22:37,781 --> 00:22:39,448
- نکشید، راهنمایی کنید.
- نکن... نکش.
571
00:22:39,472 --> 00:22:40,638
- آره
- راهنما
572
00:22:40,866 --> 00:22:42,008
باشه
573
00:22:42,033 --> 00:22:43,255
باشه عزیزم اینو گرفتیم
574
00:22:43,279 --> 00:22:44,839
درست میشه شما عالی کار می کنید
575
00:22:44,902 --> 00:22:46,325
فقط فشار بده فشار دهید.
576
00:22:46,350 --> 00:22:47,794
فشار دهید. باشه نفس بکش
577
00:22:47,940 --> 00:22:49,651
باشه بله.
578
00:22:50,660 --> 00:22:53,144
می بینم... سر را می بینم. شما هستید
تقریبا وجود دارد فقط فشار بده
579
00:22:53,169 --> 00:22:55,249
اینجا او می آید. اینجا او
می آید! اینجا بچه می آید!
580
00:22:55,288 --> 00:22:57,288
فشار دهید. اوه، خدای من!
581
00:22:57,472 --> 00:23:00,059
دختر زیبایی است.
582
00:23:02,020 --> 00:23:03,123
چشمگیر، پروبی
583
00:23:04,847 --> 00:23:07,035
اوه خدای من
584
00:23:07,097 --> 00:23:09,358
آنو... یکی دیگه؟
585
00:23:09,728 --> 00:23:10,898
او... او... دوقلو است؟
586
00:23:10,923 --> 00:23:12,623
- اوهوم
- باشه
587
00:23:12,767 --> 00:23:14,099
شب خیلی خسته کننده ای، ها، پروبی؟
588
00:23:14,159 --> 00:23:16,027
ماه کامل مزخرف نیست
589
00:23:20,885 --> 00:23:23,353
مرد، مثل تلاش کردن است
یک انگشت پا را در انبار کاه پیدا کنید.
590
00:23:24,751 --> 00:23:26,634
هی، ای، کلاه، چرا نمی کنی
از چیزهای شرلوک هلمز استفاده کن
591
00:23:26,658 --> 00:23:27,806
که قبلا انجام می دادید؟
592
00:23:28,059 --> 00:23:29,710
کار نمی کند. من نمی توانم چیزی ببینم.
593
00:23:29,994 --> 00:23:31,316
چراغ قوه خرابه
594
00:23:32,271 --> 00:23:34,191
چون چراغ قوه نیست
595
00:23:34,216 --> 00:23:35,241
این دره بریز من است.
596
00:23:36,267 --> 00:23:37,414
چی؟ کنجکاو بودم
597
00:23:37,969 --> 00:23:39,026
من باید به شما بگویم بچه ها،
598
00:23:39,050 --> 00:23:41,217
بودن در ایستگاه بود
امشب بسیار حماسی تر
599
00:23:41,439 --> 00:23:43,139
به دنبال انگشت پا
قطعا یک پله پایین تر
600
00:23:43,141 --> 00:23:45,478
از زایمان دوقلو
و خاموش کردن آتش
601
00:23:45,543 --> 00:23:46,876
و مبارزه با گرگینه ها
602
00:23:46,878 --> 00:23:48,933
- هی، آیک کجاست اصلا؟
- او هنوز در اورژانس است.
603
00:23:49,314 --> 00:23:50,813
سعی کردم او را به طبیعت برگردانم،
604
00:23:50,815 --> 00:23:53,045
اما او یک واقعی را توسعه داد
ذوق تمدن
605
00:23:53,217 --> 00:23:54,522
من یک چیز را به شما می گویم، کلاه،
606
00:23:54,652 --> 00:23:56,688
امشب یک درس زندگی واقعی یاد گرفتم.
607
00:23:56,821 --> 00:23:58,582
- آره، اون چیه؟
- اینکه هیچی نیست،
608
00:23:58,823 --> 00:24:02,275
منظورم لذت بخش تر از این نیست
از نگاه در چشمان یک مرد
609
00:24:02,527 --> 00:24:04,327
وقتی آشغال های او را از اسارت آزاد می کنید.
610
00:24:04,329 --> 00:24:06,109
بچه ها مسخره هستن
611
00:24:06,186 --> 00:24:08,268
منظورم این است که چه شبی باشیم
تمام تماس های مربوط به زنان را دریافت کنید
612
00:24:08,292 --> 00:24:09,783
چسباندن چیزها در هوو هاهه های خود؟
613
00:24:09,968 --> 00:24:11,674
- تولد من
- اوه، هی!
614
00:24:11,903 --> 00:24:13,568
-یه چیزی پیدا کردم
- نه، نه، نه، نه.
615
00:24:13,593 --> 00:24:14,670
گرفتم، گرفتم.
616
00:24:14,672 --> 00:24:15,697
به این نگاه کن
617
00:24:16,824 --> 00:24:18,244
- این یک انگشت پا است.
- اوه، آره
618
00:24:18,343 --> 00:24:20,649
- اوه، آره، این یک انگشت پا است.
-اوه خب چیه...
619
00:24:21,093 --> 00:24:22,777
اوه، خدای من، این یک دیک است!